A Letter from Kiều Chinh
French Translation
Chers amis,
Bienvenue sur le site du Fonds pour les Enfants Vietnamiens (VCF).
Je suis fière que mon pays natal, en dépit de ses nombreuses difficultés, ne cesse de valoriser l'éducation. Pourtant, mon cœur se brise toujours au spectacle de ces enfants pleins d'ardeur forcés d'étudier dans des cabanes de fortune de terre et de paille ou dans des écoles aux murs chancelants et au toit percé, sans parler de ces hameaux qui n'ont même pas d'école pour leurs enfants. Le Fonds pour les Enfants Vietnamiens s'efforce d'apporter son soutien là où il est nécessaire.. Le VCF construit de nouvelles écoles pour les enfants des endroits les plus isolés et les plus pauvres du pays.
J'espère que les images et les données présentées sur ce site vous iront droit au cœur et vous inciteront à donner au VCF la force de construire de nouvelles écoles. Il n'y a pas de contribution trop petite. 73 dollars permettent déjà d'aider un enfant à aller à l'école. Avec 65.000 dollars, une école de deux étages et huit classes bien équipée, avec l'électricité, l'eau potable et les toilettes peut déjà être construite.
Nous vous sommes reconnaissants de l'intérêt que vous nous portez et de l'aide précieuse que vous pourrez nous donner.
Très cordialement,
Kiều Chinh
