A Letter from Kiều Chinh

Vietnamese Translation


Kieu ChinBạn thân mến,

Chào mừng bạn ghé thăm website của Hội Vietnam Children's Fund.

Là một trong những người sáng lập CVF, l?ng tôi ở với dự án của Hội.

Tôi tự hào rằng tại quê hương sinh thành của m?nh, dù c?n nhiều khó khăn nhưng giáo dục luôn luôn được coi trọng. Tuy nhiên, cũng thật là sót sa, khi thấy những trẻ em phải phấn đấu học hành trong lều tranh vách đất hay trong những ngôi trường tường xiêu mái lủng, hoặc có những thôn ấp không hề có trường lớp cho trẻ em đi học. Hội Vietnam Children's Fund cố gắng tới những nơi đang cần sự trợ giúp. Các ngôi trường mới của Hội VCF được xây dựng cho trẻ em tại những vùng hẻo lánh nghèo khổ nhất.

Tôi hy vọng qua những h?nh ảnh, dữ kiện thấy từ website này, bạn sẽ xúc động và sẽ tiếp sức với Hội VCF cho ngôi trường sắp tới. Không có sự đóng góp nào là nhỏ. Bạn có thể giúp các em có một chỗ ngồi trong lớp học chỉ với 73 mỹ kim. Một ngôi trường hai tầng, 8 lớp học với đầy đủ tiện nghi điện nước, nhà vệ sinh có thể được xây cất chỉ với 65.000 mỹ kim.

Chúng tôi biết ơn sự quan tâm và hỗ trợ cao quí của bạn.

Trân trọng,


Kiều Chinh